首页 > 国家和组织 > 国家(地区) > 亚洲 > 孟加拉国 > 驻外报道

驻孟加拉国大使姚文在孟媒体发表署名文章《第三届“一带一路”国际合作高峰论坛:建设开放包容、互联互通、共同发展的世界》

来源:(驻孟加拉国大使馆) 2023-10-22 17:18

2023年10月22日,驻孟加拉国大使姚文在孟加拉国主流英文媒体《每日太阳报》发表题为《第三届“一带一路”国际合作高峰论坛:建设开放包容、互联互通、共同发展的世界》的署名文章。全文译文如下:

刚刚落下帷幕的第三届“一带一路”国际合作高峰论坛取得圆满成功。本次高峰论坛有来自151个国家和41个国际组织的代表来华参会,注册总人数超过1万人。这一“万人盛会”再次体现出共建“一带一路”的巨大感召力和全球影响力。10年来,共建“一带一路”取得历史性成就,成果惠及150多个国家,开拓出一条通向共同发展的合作之路、机遇之路、繁荣之路,成为当今世界最受欢迎的国际公共产品和最大规模的国际合作平台。

习近平主席在高峰论坛开幕式上发表主旨演讲,回顾10年成就,总结成功经验,强调共建“一带一路”站在历史正确一边,符合时代进步逻辑,走的是人间正道。习近平主席表示,共建“一带一路”坚持共商共建共享,跨越不同文明、文化、社会制度、发展阶段差异,开辟了各国交往的新路径,搭建起国际合作的新框架,汇集着人类共同发展的最大公约数。习近平主席强调,过去10年取得的成绩弥足珍贵。我们深刻认识到,人类是相互依存的命运共同体。世界好,中国才会好;中国好,世界会更好。我们深刻认识到,只有合作共赢才能办成事、办好事、办大事。我们深刻认识到,和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝路精神是共建“一带一路”最重要的力量源泉。习近平主席在演讲中宣布中国支持高质量共建“一带一路”的八项行动,强调中方愿同各方深化“一带一路”合作伙伴关系,推动共建“一带一路”进入高质量发展新阶段,为实现世界各国的现代化作出不懈努力。

——这次论坛发出的最清晰信号是团结合作、开放共赢。论坛从北京向世界发出了清晰而明确的信号,那就是,要团结不要分裂,要合作不要对抗,要开放不要封闭,要共赢不要零和。在变乱交织的百年变局之中,共建“一带一路”给世界带来的,永远是稳定性,永远是正能量。

——这次论坛形成的最重要共识是开启高质量共建“一带一路”新阶段。要建设高质量、可持续、有韧性的基础设施,构建开放型世界经济;要加快建设“数字丝绸之路”,促进人工智能健康有序安全发展;要深耕“绿色丝绸之路”,建立绿色发展投融资伙伴关系。未来5年(2024-2028年),中国货物贸易、服务贸易进出口额有望累计超过32万亿美元、5万亿美元。

——这次论坛提出的最宏伟愿景是携手实现世界现代化。实现现代化是各国人民的共同期待,也是应有权利。习近平主席首次提出,各国应当携起手来,实现和平发展、互利合作、共同繁荣的世界现代化。全世界人民携起手来,共同实现现代化,将是人类历史上最为壮观的伟大画卷。

——这次论坛坚持的最鲜明特色是行动导向高效务实。共建“一带一路”既要凝聚合作理念,更要采取实际行动。习近平主席宣布将构建“一带一路”立体互联互通网络、促进绿色发展、推动科技创新等重大举措。中方将统筹推进标志性工程和“小而美”民生项目。中国国家开发银行、中国进出口银行将各设立3500亿元人民币融资窗口,丝路基金新增资金800亿元人民币,以市场化、商业化方式支持共建“一带一路”项目。

各方一致认为,本次高峰论坛是共建“一带一路”进程中又一个重要里程碑。论坛期间,各方共形成了458项成果,数量远远超过第二届高峰论坛。其中包括《深化互联互通合作北京倡议》、《“一带一路”绿色发展北京倡议》、《“一带一路”数字经济国际合作北京倡议》等重要合作倡议和制度性安排,也有到2030年为伙伴国开展10万人次绿色发展培训、将联合实验室扩大到100家等具体目标。企业家大会还达成了972亿美元商业合同,有助于为各国创造更多的就业和增长。这一系列实实在在的合作成果,是与会各方为“一带一路”投下的支持票,也是信任票。共建“一带一路”不搞“清谈馆”,要做“行动派”,必将为推动世界经济增长、促进全球共同发展提供源源不断的动力。

在共建“一带一路”征程上,中国和孟加拉国始终是相互信任的好朋友、共谋发展的好伙伴。2016年,习近平主席对孟加拉国进行历史性访问。习近平主席与哈西娜总理共同宣布开启中孟“一带一路”合作新纪元。自那时起,中孟种下共建“一带一路”希望的种子,在两国人民的辛勤耕耘和精心呵护下,发芽成长、开花结果。回首过去的七年:

七年来,我们在孟建成12条公路、21座桥梁和27个电力能源项目,帮助孟加拉国人民曾经的梦想变成现实。达舍尔甘地污水处理厂、达卡第一高架快速路先通段等已竣工。前不久,帕德玛大桥铁路连接线先通段开通,再过几天,卡纳普里河底隧道也将落成通车。未来将有越来越多惠及国计民生的项目开工建设。

七年来,中国对孟投资存量从2.41亿美元增长到近14亿美元。目前,有超过670家中国企业在孟经营。这些企业是立足孟、深耕孟、以孟为中心辐射南亚区域的生动践行者。他们用实际行动在孟加拉国积极践行自己的社会责任,在经济发展、环境保护、社区服务、公益慈善等方面做出重要贡献。据统计,中国企业在孟共创造了超过55万个就业岗位。

七年来,中孟人文交流不断深化,两国民心日益贴近,一段段感人至深的民间佳话传承着我们上千年的历史友好。在高峰论坛民心相通分论坛上,孟加拉国女孩阿里法·沁讲述自己的故事,感动了在场所有人。出席论坛的教育部长莫妮博士勉励两国青少年加强交流,做中孟友好的接班人。

哈西娜总理高度评价“一带一路”倡议,称其为孟加拉国打开了一扇新的发展的大门。可以说,在孟实现现代化的征程上,“一带一路”是与“2041年愿景”和“金色孟加拉”梦想最为契合、最适应孟加拉国水土的发展合作倡议。面向未来,

中方愿同孟方一道,深化战略对接,拉紧合作纽带,迎接中孟共建“一带一路”更高质量、更高水平的新发展,使两国人民享有更多获得感、成就感和幸福感,共同致力于早日实现中华民族伟大复兴的中国梦和“金色孟加拉”梦想!

返回顶部
信息提示

您即将离开外交部门户网站,跳转到其他网站,
是否继续访问?

继续访问放弃